Lectionary Calendar
Saturday, May 4th, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Mark 9:22,24
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Mark 9:22
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""It has often thrown him both into the fire and into the water to destroy him. But if You can do anything, take pity on us and help us!"
NA26 – καὶ πολλάκις καὶ εἰς πῦρ αὐτὸν ἔβαλεν (5627) καὶ εἰς ὕδατα ἵνα ἀπολέσῃ (5661) αὐτόν· ἀλλ εἴ τι δύνῃ, (5736) βοήθησον (5657) ἡμῖν σπλαγχνισθεὶς (5679) ἐφ ἡμᾶς.
WH – και πολλακις και εις πυρ αυτον εβαλεν (5627) και εις υδατα ινα απολεση (5661) αυτον αλλ ει τι δυνη (5736) βοηθησον (5657) ημιν σπλαγχνισθεις (5679) εφ ημας
PES – ܘܙܰܒ݂ܢܺܝܢ ܣܰܓ݁ܺܝܳܐܢ ܐܰܪܡܝܰܬ݂ܶܗ ܒ݁ܢܽܘܪܳܐ ܘܰܒ݂ܡܰܝܳܐ ܕ݁ܬ݂ܰܘܒ݁ܕ݂ܺܝܘܗ݈ܝ ܐܶܠܳܐ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܡܶܫܟ݁ܰܚ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܥܰܕ݁ܰܪܰܝܢܝ ܘܶܐܬ݂ܪܰܚܰܡ ܥܠܰܝ ܀
Lexical Parser:
Mark 9:24
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Immediately the boy's father cried out and said, ""I do believe; help my unbelief."
NA26 – εὐθὺς κράξας ὁ πατὴρ τοῦ παιδίου ἔλεγεν, (5707) Πιστεύω· (5719) βοήθει (5720) μου τῇ ἀπιστίᾳ.
WH – ευθυς κραξας (5660) ο πατηρ του παιδιου ελεγεν (5707) πιστευω (5719) βοηθει (5720) μου τη απιστια
PES – ܘܒ݂ܰܪ ܫܳܥܬ݂ܶܗ ܩܥܳܐ ܐܰܒ݂ܽܘܗ݈ܝ ܕ݁ܛܰܠܝܳܐ ܟ݁ܰܕ݂ ܒ݁ܳܟ݂ܶܐ ܘܳܐܡܰܪ ܡܗܰܝܡܶܢ ܐ݈ܢܳܐ ܡܳܪܝ ܥܰܕ݁ܰܪ ܠܚܰܣܺܝܪܽܘܬ݂ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬ݂ܝ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
